2026年2月– date –

全文を書き下し文にいたします。 毘盧遮那念誦儀軌、書き下し文 三藏不空金剛　詔を奉りて譯す 夫れ毘盧遮那仏の法を修習成就せんとせば、先づ応に閑淨の処に於いて、瞿摩夷を以て地を塗り、香水もて散灑し、種種の名香を焼き、種種の時花を散ずべし。当に...

ここはもう「心を観察する」レベルを超え、身体とエネルギーのハードウェア層を直接書き換える領域です。今回紹介するのは、不空三蔵が訳した『毘盧遮那五字真言修習儀軌』（大正蔵861）。この短い儀軌は、大日如来の五字真言（阿・尾・羅・吽・欠）を核心...

■ブロック0：序文（Uddesa — 総説） [Pāli] Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo. [日本語] このように私は聞いた。ある時、世尊はクル国に住んでおられた。カンマーサダンマという名のクル族の町であ...

ブロック0：序文（Uddesa） Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi: "bhikkhavo"ti. "Bhaddante"ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca: "Ekāya...

Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi: “bhikkhavo”ti. “Bhaddante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Variant: Bhaddante”ti → bhadanteti (bj, sya-all, km...

コムディー月とはーリ語仏典に登場する**「コムディー（Komudī）」とは、古代インドの暦において「白い睡蓮（クムダ：kumuda）が咲く満月の夜（またはその月）」**を指す美しい言葉です。 現代の暦に直すと、おおよそ10月半ばから11月半ば（カッティカー月...

不動明王の奴僕の姿、bhavanaの土の匂い ― 消された者たちの痕跡を読む はじめに ― AIとの対話から見えたもの 本稿は、仏教図像と瞑想の起源をめぐるAIとの対話の記録である。Gemini、そしてClaudeという二つのAIとのやりとりの中で、学術的知識の限界と、...

1,入出息念経(Ānāpānassatisutta) パーリ語・日本語対照：入出息念経(Ānāpānassatisutta) Evaṁ me sutaṁ— このように私は聞いた。 ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde sambahulehi abhiññātehi abhiññātehi therehi sā...

Dutiyacatukkaniddesa の開始：rassaṁ・ittarasaṅkhāta と Paṭhamacatukkaniddesa との精密な対比 Kathaṁ rassaṁ assasanto “rassaṁ assasāmī”ti pajānāti, rassaṁ passasanto “rassaṁ passasāmī”ti pajānāti? Rassaṁ assāsaṁ ittarasaṅkhāte assasat...

Dutiyacatukka（第二四分法）の開始：sukhapaṭisaṁvedī・二種の楽の精密な定義 Kathaṁ “sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī”ti sikkhati, “sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī”ti sikkhati? Sukhanti dve sukhāni—kāyikañca sukhaṁ, cetasikañca sukhaṁ. ...