03. Debug Logs– category –

1. 前置き —— 漢訳では区別が消える 羅什訳の経論を読んでいると、「相」の字が至るところに出てくる。取相、無相、実相、何相何性何体何実。だが、この一字の背後には少なくとも二つの別語がある。 nimitta（ニミッタ） lakṣaṇa（ラクシャナ） 羅什はどち...

龍樹の般若解釈は、小品が問答で外していることを、論として締め直したものです。空を増やすことではなく、法実有を立てられなくすることが中心です。 何を相手にしているのか？ 龍樹の主たる相手も、経と同じく法の自性有です。法は因縁の上に仮に見える...

小品般若波羅蜜経（しょうぼんはんにゃはらみつきょう） 巻第十 後秦（こうしん）の亀茲国（きじこく）の三蔵（さんぞう）、鳩摩羅什（くまらじゅう）訳 薩陀波崙品（さったはろんほん） 第二十七 仏（ほとけ）、須菩提（しゅぼだい）に告（つ）ぐ、「若（...

小品般若波羅蜜経（しょうぼんはんにゃはらみつきょう） 巻第九 後秦（こうしん）の亀茲国（きじこく）の三蔵（さんぞう）、鳩摩羅什（くまらじゅう）訳 称揚菩薩品（しょうようぼさつほん） 第二十三 爾（その）時、須菩提（しゅぼだい）、仏に白（もう）...

『小品般若波羅蜜經（しょうぼんはんにゃはらみつきょう）』卷第八（かんのだいはち） 後秦（こうしん）龜茲國（きじこく）三藏（さんぞう）鳩摩羅什（くまらじゅう）譯 深心求菩提品（じんしんぐぼだいほん） 第二十（だいにじゅう） 佛（ほとけ）、須菩...

［書き下し文］ 『小品般若波羅蜜經（しょうぼんはんにゃはらみつきょう）』卷第七（かんのだいしち） 後秦（こうしん）龜茲國（きじこく）三藏（さんぞう）鳩摩羅什（くまらじゅう）譯 深功徳品（じんくどくほん） 第十七（だいじゅうしち） 爾（そ）の時...

『小品般若波羅蜜經（しょうぼんはんにゃはらみつきょう）』卷第六（読誦用テキスト） 後秦（こうしん）龜茲國（きじこく）三藏（さんぞう） 鳩摩羅什（くまらじゅう）譯 大如品（だいにょほん） 第十五 爾（そ）の時、須菩提（しゅぼだい）、佛（ほとけ）...

［書き下し文］ 『小品般若波羅蜜経（しょうぼんはんにゃはらみつきょう）』巻第五（読誦用テキスト） 後秦（こうしん）亀茲国（きじこく）の三蔵（さんぞう）、鳩摩羅什（くまらじゅう）訳（やく）す。 魔事品（まじほん）第十一 爾（その）時（とき）、...

［書き下し文］ 『小品般若波羅蜜経（しょうぼんはんにゃはらみつきょう）』巻第四（読誦用テキスト） 後秦（こうしん）亀茲国（きじこく）の三蔵（さんぞう）、鳩摩羅什（くまらじゅう）訳（やく）す。 歎浄品（たんじょうほん）第九 爾（その）時（とき...

小品般若波羅蜜経（しょうぼんはんにゃはらみつきょう） 巻第二 後秦（こうしん）の亀茲国（きじこく）の三蔵（さんぞう）、鳩摩羅什（くまらじゅう）訳す 塔品（とうほん）第三 爾の時（そのとき）、釈提桓因（しゃくだいかんいん）、梵天王（ぼんてんの...