ルートキット– tag –

第一節　息の垢 ― I/Oストリームに混入する不可視のペイロード 【原文】息有垢。息垢不去不得息。 【書き下し】息に垢有り。息の垢去らざれば息を得ず。 【現代語訳】息には垢がある。息の垢を除かなければ、息（呼吸による安定）を得ることはできない。 ...