大縁経（DN 15）– tag –

前回の補論に対して、さらに三つの問いが寄せられた。 いずれも論証の核心に触れる問いだ。正面から答える。 問い1：「翻訳」か「論理的等価」か 「言語が違うだけだ」という結論に対して、より厳密な問いが立てられた。 中論の用語とパーリ語原典の表現は...

前回の論考（「なぜ1800年間論争が続いたのか」）に対して、三つの重要な問いが寄せられた。 それぞれに正面から答える。 問い1：「照合結果」の具体化——中論のどの命題がパーリ語原典と一致するのか 前回は「一致する」と述べたが、その根拠を示していな...