不空三蔵– tag –

大日經略攝念誦隨行法 亦名　五支略念誦要行法 一卷 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 稽首無礙智　密教意生子 依彼蘇多羅　攝此隨行法 眞言行菩薩　先住平等誓 語密身密俱　後作相應行 三...

インドから中国（唐）、そして日本へと密教が伝わる過程で、「実践を行うための環境（壇）」がいかにして物理的制約から解放され、柔軟性を獲得していったかを説明していきます。 「実践的な合理性」を明確にするため、現代語訳と、そこから読み取れる「環...

ここはもう「心を観察する」レベルを超え、身体とエネルギーのハードウェア層を直接書き換える領域です。今回紹介するのは、不空三蔵が訳した『毘盧遮那五字真言修習儀軌』（大正蔵861）。この短い儀軌は、大日如来の五字真言（阿・尾・羅・吽・欠）を核心...