書き下し文– tag –

[Vimuttimagga] 解脱道論：全巻逐語訳・システム解析リポジトリ 『解脱道論（げだつどうろん／Vimuttimagga）』は、5〜6世紀頃に漢訳で伝わった上座部仏教の実践マニュアルです。「心をどう観察し、どう鍛え、どこへ到達するのか」が全12巻にわたって体系...

解脱道論 巻第十二 阿羅漢優波底沙(梁に大光と言う)造 梁の扶南三蔵僧伽波羅訳 分別諦品第十二の二 彼の坐禅人、是の如く滅を現観す。滅を観ずるに由りて畏を成す。陰の因も亦た畏る。陰の生を畏る。三有・五趣・七識住・九衆生居、畏を成す。彼、悪人の刀...

阿羅漢優波底沙(梁に言う、大光)造梁の扶南三藏僧伽婆羅訳 五方便品之二 問う、云何が聖諦の方便なるや。答う、謂く四聖諦なり。苦聖諦・苦集聖諦・苦滅聖諦・苦滅道聖諦なり。 問う、云何が苦聖諦なるや。答う、生苦・老苦・死苦・憂苦・憂悲苦・惱苦・苦...

解脱道論 巻第十 阿羅漢優波底沙(梁に大光と言う)造 梁の扶南三蔵僧伽婆羅訳 五方便品第十一の一 是に於いて、初めの坐禅人、老死を脱せんと楽い、生死の因を除かんと楽い、無明の闇を除かんと楽い、愛の縄を断たんと楽い、聖慧を得んと楽わば、五処に於い...

阿羅漢優波底沙(梁に大光と言う)造 梁の扶南三蔵僧伽婆羅訳 五通品第九 爾の時、坐禅人、是の如く已に定の自在を作す。第四禅に住して、能く五神通を起こす。謂わく身通・天耳通・他心智通・宿命通・天眼通なり。身通とは変の義なり。天耳とは人の耳を越ゆ...

解脱道論 巻第八 阿羅漢 優波底沙（梁に大光と言ふ）造る 梁の扶南の三蔵 僧伽婆羅 訳す 行門品之五 【慈（メッタ）の修習】 問ふ、云何（いか）なるか慈なるや。何をか修し、何の相、何の味（あじわい）、何が起（き）、何の功徳あるや。云何に修行するや...

解脱道論 巻第七ー書き下さし文 阿羅漢優波底沙(梁に大光と言う)造 梁の扶南三蔵僧伽婆羅訳 行門品の四 問うて曰く、云何が念安般なる。何の修ぞ、何の相ぞ、何の味ぞ、何の処ぞ、何の功徳ぞ。云何が修行する。 答えて曰く、安は入なり、般は出なり。出入...

解脱道論 巻第六 阿羅漢優波底沙（あらかん・うぱていしゃ／梁に大光と言う）造る 梁の扶南（ふなん）の三蔵僧伽婆羅（そうぎゃばら）訳 行門品（ぎょうもんぼん）の七の三 【虚空一切入】 問う、云何（いか）なるか虚空一切入（こくういっさいにゅう）な...

解脱道論 巻第五ー書き下し 阿羅漢優波底沙（あらかん・うぱていしゃ／梁に大光と言う）造る 梁の扶南（ふなん）の三蔵僧伽婆羅（そうぎゃばら）訳 行門品（ぎょうもんぼん）の二 【第二禅への階梯】 此（ここ）に第二禅を求むるを明かす。初禅の過患（か...

解脱道論 巻第四 阿羅漢優波底沙（あらかん・うぱていしゃ／梁に大光と言う）造る 梁の扶南（ふなん）の三蔵僧伽婆羅（そうぎゃばら）訳 行門品（ぎょうもんぼん）の八の一 【地一切入の定義】 問う、云何（いか）なるか地一切入（ちいっさいにゅう）なる...