Nimitta– tag –

1. 前置き —— 漢訳では区別が消える 羅什訳の経論を読んでいると、「相」の字が至るところに出てくる。取相、無相、実相、何相何性何体何実。だが、この一字の背後には少なくとも二つの別語がある。 nimitta（ニミッタ） lakṣaṇa（ラクシャナ） 羅什はどち...

はじめに 「瞑想中に光が見えた」「神秘的なビジョンが現れた」。マインドフルネスや瞑想の実践において、ニミッタ（Nimitta）という言葉はしばしばこのような文脈で消費される。検索エンジンで調べても、多くは「霊的な体験の入り口」や「深い瞑想のサイ...