密印品– tag –

お示しの真言は、前回整理した「一 如来の諸印」セクションの続き、「三 金剛部の印（属：金剛部または護身・降魔の真言）」に含まれる真言です。 具体的には、『大日経』密印品第九の13番「降魔の印（怖一切爲障者印＝一切の障礙者を恐怖させる印）」の真...

お尋ねの真言は、『大日経』密印品第九に説かれる「12. 与願印（よがんいん）」の真言です。 namaḥ samanta-buddhānām varada vajrātmaka svāhā 与願印とは、仏が慈悲をもって衆生の願いを聞き入れ、望むものを与える働きを象徴する印です。この真言は、そ...

namaḥ　samanta-buddhānām　　gaganānantaspharaṇa　viśuddhadharmanirjāta　svāhā 【和訳】 あまねき諸仏に帰命したてまつる。虚空のごとく無辺に遍満する者よ、清浄なる法より生じた者よ、成就あれ。 【サンスクリット語の分解】 namaḥ（ナマッ） 「帰命...

Moving into vajra-family and protective mantra entries. 密印品第九の真言88件を、漢字音写・ローマ字・訳の順に並べます。疏が字義を注している箇所は、その注も添えました。 梵語の復元は、漢字音写からの標準的な読みによります。異説のある箇所は注...

表記は次のようにしました。 漢字は原文の旧字体のまま、仮名は現代仮名遣いで送りました。 真言は訓読せず、梵音の音写を前回の整理のまま載せています。 番号と見出しは前回の整理と対応させています。 印相を読むときは、次の対応を知っておくと分かり...

卷首 大毘盧遮那成佛經疏　卷第十四沙門一行阿闍梨記密印品第九之餘 一　諸天の印（経 104〜124） 104. 焔摩妃鐸印（疏：閻羅后印）次右手舒指。令如鐸形向下垂之。閻羅后印也。 105. 暗夜天印（疏：黒夜天印）次以左手。握地水指入掌。火風相並而申之。其...

大唐天竺三藏善無畏共沙門一行　 譯密印品第九 爾時，薄伽梵毘盧遮那觀察諸大衆會，告執金剛祕密主言： 「祕密主！有同如來莊嚴具、同法界趣幖幟。菩薩由是嚴身故，處生死中巡歷諸趣。於一切如來大會，以此大菩提幢而幖幟之。諸天、龍、夜叉、乾達婆、阿蘇...